Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. Совсем иные чувства испытывал Романов. Для него повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством.
Его повышение было лишь формальностью, прикрывающей очевидную опалу. Причиной всему стала та самая горячая ссора с руководящим составом. В то время как Миронова по праву праздновала свой успех, Романов лишь кусал губы от досады.